-
1 filibuster
ˈfɪlɪbʌstə
1. сущ.
1) пират, флибустьер to carry on, conduct, engage in, wage a filibuster ≈ заниматься морским разбоем, пиратствовать Syn: pirate
2) перен. флибустьерство (такатика проваливания законопроектов путем всяческого оттягивания момента принятия решения)
2. гл.
1) заниматься пиратством
2) перен.. оттягивать принятие закона флибустьер, пират военный авантюрист (американизм) обструкционист;
обструкция( в законодательном органе) заниматься морским разбоем участвовать в военных авантюрах (американизм) устраивать обструкцию в законодательном органе (особ. в сенате) filibuster заниматься морским пиратством ~ заниматься морским разбоем ~ заниматься обструкцией, "флибустьерством" (в парламенте) ~ обструкционист ~ амер. полит. обструкционист ~ амер. тормозить принятие закона или решения (путем обструкции) ~ флибустьер, пиратБольшой англо-русский и русско-английский словарь > filibuster
-
2 filibuster
1. noun1) флибустьер, пират2) amer. polit. обструкционист2. verb1) заниматься морским разбоем2) amer. тормозить принятие закона или решения (путем обструкции)* * *1 (n) военный авантюрист; обструкционист; обструкция; пират; флибустьер2 (v) заниматься морским разбоем; устраивать обструкцию в законодательном органе; участвовать в военных авантюрах* * *1) пират, флибустьер 2) флибустьерство* * *[fil·i·bus·ter || 'fɪlɪbʌstə(r)] n. флибустьер, пират, обструкционист v. заниматься морским разбоем; тормозить принятие закона; тормозить принятие решения* * *1. сущ. 1) пират 2) перен. флибустьерство 2. гл. 1) заниматься пиратством 2) перен.. оттягивать принятие закона -
3 buccaneer
ˌbʌkəˈnɪə
1. сущ. пират Syn: pirate
2. гл. заниматься пиратством пират заниматься морским разбоем buccaneer заниматься морским разбоем ~ пиратБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buccaneer
-
4 filibuster
['fɪlɪbʌstə]1) Общая лексика: военный авантюрист, заниматься морским разбоем, обструкционист, обструкция (в законодательном органе), пират, тормозить принятие закона (путём об), участвовать в военных авантюрах, флибустьер, Использовать блокирующие методики отсрочивающие выборы (или другой важный акт в политике). Таковыми актами является, к примеру, чрезвычайно длительная речь, предложить какое-то (http://moscow-translator.ru/grammar), (работу законодательного органа) блокировать2) Американизм: применять обструкцию, устраивать обструкцию в законодательном органе (особ. в сенате)3) Юридический термин: заниматься морским пиратством, заниматься обструкцией, заниматься пиратством, флибустьерством (в парламенте)4) Политика: устраивать обструкцию -
5 filibuster
[ˈfɪlɪbʌstə]filibuster заниматься морским пиратством filibuster заниматься морским разбоем filibuster заниматься обструкцией, "флибустьерством" (в парламенте) filibuster обструкционист filibuster амер. полит. обструкционист filibuster амер. тормозить принятие закона или решения (путем обструкции) filibuster флибустьер, пират -
6 buccaneer
1. nounпират2. verbзаниматься морским разбоем* * *(n) пират* * *1. пират 2. заниматься пиратством* * *[buc·ca·neer || ‚bʌkə'nɪə] n. пират* * ** * *1. сущ. пират 2. гл. заниматься пиратством -
7 buccaneer
пират имя существительное: глагол:заниматься морским разбоем (filibuster, buccaneer)заниматься пиратством (buccaneer, pirate) -
8 разбой
муж. robbery, brigandage;
piracy (морской) заниматься морским разбоем ≈ buccaneer, filibusterм. robbery, raiding;
~ на большой дороге (тж. перен.) highway robbery;
~ник м.
1. robber* перен. thug, cutthroat;
~ник с большой дороги highwayman*;
2. разг. (сорванец) scamp, rascal;
~ничать несов.
3. (грабить) rob, loot, plunder;
4. (бесчинствовать) commit( all kinds of) outrages;
~ничий robber`s;
(свойственный разбойнику) gangster-like, murderous;
~ничий притон den of thieves;
~ничье нападение murderous attack. -
9 buccaneer
-
10 filibuster
1. [ʹfılıbʌstə] n1. 1) флибустьер, пират2) военный авантюрист2. амер.1) обструкционист2) обструкция ( в законодательном органе)2. [ʹfılıbʌstə] v1. 1) заниматься морским разбоем2) участвовать в военных авантюрах2. амер. устраивать обструкцию в законодательном органе (особ. в сенате) -
11 buccaneer
[ˌbʌkə'nɪə]Общая лексика: заниматься морским разбоем, пират -
12 filibuster
пират имя существительное:флибустьер (filibuster, freebooter)глагол:заниматься морским разбоем (filibuster, buccaneer) -
13 buccaneer
1. n пират2. v заниматься морским разбоемСинонимический ряд:pirate (noun) corsair; criminal; freebooter; marauder; picaroon; pirate; robber; rover; sea dog; sea robber; sea rover; sea wolf -
14 filibuster
1. n флибустьер, пират2. n военный авантюрист3. n амер. обструкционист4. n амер. обструкция5. v заниматься морским разбоем6. v участвовать в военных авантюрах7. v амер. устраивать обструкцию в законодательном органеСинонимический ряд:1. congressional obstruction (noun) boring speech; congressional obstruction; delay in legislation; getting the floor; holding the floor; interference; long-winded oratory; procrastination; stonewalling2. obstructing legislation (verb) employ dilatory tactics; obstructing legislation; obstructing legislature; prolonged speaking -
15 buccaneer
[ˌbʌkəˈnɪə]buccaneer заниматься морским разбоем buccaneer пират
См. также в других словарях:
ПИРАТСТВОВАТЬ — Заниматься морским разбоем. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПИРАТСТВОВАТЬ Заниматься морским разбоем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
История Багам — История Багамских островов это история государства, располагающегося на одноимённых островах к северу от Карибского моря и Кубы, к юго востоку от полуострова Флорида. Первоначально острова были населены автохтонным индейским населением,… … Википедия
Ионийское восстание — Греко персидские войны … Википедия
Рюрик I Новгородский — Рюрик Рюрик в композиции «Тысячелетие России» новгородский князь … Википедия
King’s Bounty: Принцесса в доспехах — «King’s Bounty: Принцесса в доспехах» Разработчик Katauri Interactive Издатель 1C Дата выпуска 10 апреля 2009 года Версия 1.2 … Википедия
Шарп, Бартоломью — Бартоломью Шарп англ. Bartolomew Sharp Род деятельности: пират Дата рождения: 1650 год(1650) … Википедия
ПИРАТСТВО — (от греч. пейратес разбойник, пират), в современном международном праве грабеж или иные насильственные действия, осуществляемые с частных кораблей в международных водах либо с частных воздушных судов в воздушном пространстве над международными… … Энциклопедия Кольера
Бализ — (Белиз,у англичан British Honduras) название страны на восточном берегу полуострова Юкатана. В XVII ст. испанцы уступили здесь право рубки красильных и других употребительных в торговле деревьев англичанам, которым в 1853 году удалось обратить Б … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
